Translations
“Crow and Raven: Three Short Fables” by unknown author
“Crow and Raven: Three Short Fables” was an in-game book found in the video game titled The Elder Scrolls Online. It is a series of morals, presented through the viewpoint of Crow and Raven. The two animals are constantly bugging each other through the tales and I found them to be funny and educational.
Entrapped
I have the honour to announce that thanks to eLeR Creative Studio, the 1.3 version of The Witcher – Entrapped has been released, including the Hungarian version of the module, which was directly translated from Polish by me! (Download links in the description!)
The Witcher Enhanced Edition – Project Mersey
I had the opportunity to help with Project Mersey, which is a great collection of several fixes for The Witcher – Enhanced Edition.
“The Witcher – Farewell of the White Wolf” Announcement:
Dear Witcher fans, it is a great honour to announce that the beloved The Witcher - Farewell of the White Wolf will be receiving a new update in the near future. For the past year, we have worked tirelessly to finally create the Enhanced Edition of this great story,...
The Witcher: Masquerade
I can proudly announce that thanks to eLeR Creative Studio, the 1.2 version of Witcher – Masquerade has been released, including the Hungarian version of the module, which was written and translated by me! (Download links in the description!)
Adam Mickiewicz – XIV. Sonnet of Odessa – Sough
XIV. Sonnet of Adam Mickiewicz, which he wrote while he was staying in Odessa. Original title: „Luba! ja wzdycham…”
Translated to English by me.
A poem by Aldus
While I was working on the Hungarian translation of the Witcher: The Wedding premium module, I found a little poem, which is recited by Aldus, also most likely the author of it, during the wedding of Geralt and Triss. Aldus' character is an aspiring poet, with good...
Hungarian Translation of “Fight of the Century”
While I was working for Łukasz "eLeR" Rębisz on the "Witcher: Masquerade", I came upon a short story written by Adam "Fantasta" Dukszto. This was the "Fight of the Century". An untold episode in the life of Geralt of Rivia. A finely written story, mainly for the...
First Steps
My first projects in translation.
Mods for The Witcher III: Wild Hunt
-Devil’s Pit
-Shields and Robes
All rights reserved