Ez a két mod voltak az első projektek, amiken dolgoztam fordítások terén. Segíteni akartam az alkotókat abban, hogy teljes mértékben megvalósítsák modjaikat a The Witcher III: Wild Hunt játékban, ezért úgy döntöttem, hogy lefordítom őket magyar nyelvre.
Devil’s Pit:
Az Ördög Verem volt az a mod, amely elindított a fordítás útján. Ez volt az első projektem. Bár nem valami óriási modról vagy egy teljes DLC-ről volt szó, mégis élveztem a SkacikPL-el való munkát. Még a mod tesztelését is elvégeztem. Az Ördög Verem a The Witcher III: Wild Hunt egyik modja. Az alkotó nagyon tehetséges, érzékkel és odaadással nyúlt a játékhoz. Skacik több kivágott tartalmat is visszaállított a játékba. „Megnyitja a fel nem használt Ördög Verem barlangjait, és több mint 21 új elemet ad hozzá az alapjátékhoz, 6 interaktív objektumot, 4 új NPC-t, köztük egy társat és teljesen kidolgozott lopakodó mechanikát.” A mod még Iorveth-t és Saskia-t is belevarázsolja nekünk a The Witcher III-ba, némi hátteret adva nekik is.
Erről a kisebb DLC-ról még a magyar IGN is írt pár éve:
Shields and Robes:
A Pajzsok és Palástok volt a második projektem a modok fordításával kapcsolatban. A „Shilds and Robes” a The Witcher III: Wild Hunt modifikációja. Ez a mod használható pajzsokat és még sok más elemet ad a játékhoz. Készítette: ScoutBr0, nagyon tehetséges alkotó és modder. A játékhoz adott pajzsok és egyéb apróságok szépen kiegészítik Geralt eszköztárát.
https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/2356?tab=description
