Büszkén jelenthetem be, hogy az eLeR Creative Studio jóvoltából megjelent a The Witcher – Csapdába esve 1.3 verziója, amely tartalmazza az általam írt magyar feliratot is, egyenesen lengyel nyelvről fordítva! (Letöltési linkek az oldal alján!)
Az a megtiszteltetés ért, hogy a Maskarádé sikereit követően ismét az eLeR Creative remek csapatával dolgozhattam együtt, ezúttal egy igen érdekes művészi projekten.
Engedjetek meg nekem néhány mondatot a kaland hátteréről. Ezt a kalandot Adam „Fantasta” Dukszto írta és alkotta, 2009-ben, egy a CD Projekt Red által meghirdetett versenyre. Nagy sikereket ért el és rövidesen a játékosok egyik kedvenc kalandjává nőtte ki magát. Érdekes megoldásokkal dolgozik és történet szempontjából végig érdekfeszítőnek bizonyul. Ezért 2012/2013 környékén megkapta első szinkronját és zenéjét is. Az akkori lehetőségek azonban e tekintetben nem kedveztek a kalandnak és sokan kritizálták is Geralt hangja miatt a művet. Most viszont, az eLeR Creative jóvoltából egy új lengyel szinkronnal lett gazdagabb a kaland, amelyet profi és elhivatott szinkronszínészek készítettek. Geralt szerepében pedig a Maskarádéból már ismert Adam Żejmo villantja meg ismét tehetségét.
Egy rövid, de annál bonyolultabb kalandról van szó, amelyet többször és igen sok féleképpen lehet újra játszani. Geralt egy veszélyes nyomozás kellős közepébe csöppen, miközben másra sem vágyik, minthogy egy hosszú utazás után megpihenhessen végre.
S hogy Fantasta szavaival éljek:
„Kezdetben káosz uralkodott. Az első gondolatom túl merész volt ahhoz, hogy megvalósítsam. Posztapokaliptikus játéknak kellett volna lennie, aminek nem sok köze van a The Witcher világához: radioaktív csapadék, kihalt és üres világ, egy magányos vándor hőssel, aki elhagyatott települések között bandukol; az eredeti toxicitási sáv a sugárbetegséget/sugárzást lett volna hivatott jelezni, és a történet minden új játék elindításával és minden játékos interakciójával megváltozott volna. Ezt az ötletet el kellett vetnem, és valami olyasmi megalkotására összpontosítanom, amire nagyobb esélyem volt, hogy megvalósítsam, vagyis egy kalandra a The Witcher felületén belül, amely a játék kész modelljeit, helyszíneit és mechanikáit használta. Így változott a csapadék savas esővé – egy területi varázslattá, amely mindenkit csapdába ejtett, aki rosszkor érkezett ebbe a félreeső faluba. A második fontos történeti elem, amely elindítja az egész küldetést, a fogadós testének megtalálása. A harmadik pedig a falusiak eltűnése. Geralt csapdában van, meg kell próbálnia kiszabadulni valahogyan, és válaszokat kell találnia arra a kérdésre, hogy ki ölte meg a fogadóst, és hol vannak a falusiak, amely kérdések a történet szövetének szálait alkotják. Ezen kívül, egyenként göngyölítjük fel Andre és a csárdában üldögélő nők történetét is.”
A játékmenet próbálja kihasználni a The Witcher erősségeit és mechanikáit. Mivel több féleképpen is végig mehetünk a történeten, így az adott utak során különböző harci és ügyességi mechanikákkal találkozhatunk. Nagy hangsúlyt fektetett azonban a nyomozásra és a rejtvényekre. Szerény ajánlásom, hogy mindent érdemes nagyon alaposan elolvasni, mert a válaszok, még ha igen trükkösek is, de ott vannak az orrunk előtt. A kaland óvatosan építi fel a hangulatot, mindennek megvan a maga helye és ideje. Ezzel sikeresen tud komoly és vicces is lenni a megfelelő pillanatokban. Aki szemfüles észreveheti, hogy igen komoly témákat boncol a mű, amelyek egyszerűen színpadi darabokba is illenének. Emellett azonban izgalmas harcok és pár komikusabb mellékküldetés is vár még a játékosokra.
További érdekesség még, hogy a kaland egy részének Fantasta saját filmje adta az alapot. Pontosabban, a városba helyezett cselekmény alapjául részben a Czy można z powrotem do czerni i bieli? (Alternatív magyar cím: Esetleg lehetne ismét fekete-fehérben?) szolgált, amelyet 2001-ben forgatott. A filmet ezen a linken tekinthetitek meg: https://youtu.be/Hcr7bNrg5IU
Ízelítőnek, a Csapdába esve előzetese: https://youtu.be/Bz3d9OfadfA
Jó szórakozást kívánok!
Letöltési linkek: